Care — Protège-Matelas

BAMBOO MATTRESS PROTECTOR

Composition & Care Instructions

OEKO-TEX® SH025 219509 Anti-dust & Waterproof

Instructions

🫧

⚠️ Wash before first use

Composition

English

Top Surface	100% Viscose (Bamboo Terry)
Skirt	100% Polyester
Whole Composition	70% Bamboo · 30% Polyester
Backing (Waterproof)	100% Polyurethane

Care Instructions

Machine Wash 90°

Tumble Dry 40°

Do NOT Bleach

Do NOT Iron

Do NOT Dry Clean

Contact

BAMBUS MATRATZENSCHONER

Zusammensetzung & Pflegehinweise

OEKO-TEX® SH025 219509 Anti-Staub & Wasserdicht

Anweisungen

🫧

⚠️ Vor dem ersten Gebrauch waschen

Zusammensetzung

Deutsch

Oberfläche	100% Viskose (Bambus-Frottee)
Seitenteil	100% Polyester
Gesamt	70% Bambus · 30% Polyester
Rückseite (Wasserdicht)	100% Polyurethan

Pflege

Maschinenwäsche 90°

Trockner 40°

Nicht Bleichen

Nicht Bügeln

Nicht Chemisch Reinigen

Kontakt

PROTECTOR DE COLCHÓN DE BAMBÚ

Composición e Instrucciones de Cuidado

OEKO-TEX® SH025 219509 Antiácaros e Impermeable

Instrucciones

🫧

⚠️ Lavar antes del primer uso

Composición

Español

Superficie Superior	100% Viscosa (Rizo de Bambú)
Faldón	100% Poliéster
Composición Total	70% Bambú · 30% Poliéster
Parte trasera (Impermeable)	100% Poliuretano

Cuidado

Lavado 90°

Secadora 40°

No Blanquear

No Planchar

No Limpiar en Seco

Contacto

COPRIMATERASSO IN BAMBÙ

Composizione e Istruzioni per la Cura

OEKO-TEX® SH025 219509 Antiacaro e Impermeabile

Istruzioni

🫧

⚠️ Lavare prima del primo utilizzo

Composizione

Italiano

Superficie Superiore	100% Viscosa (Spugna di Bambù)
Fascia	100% Poliestere
Composizione Totale	70% Bambù · 30% Poliestere
Retro (Impermeabile)	100% Poliuretano

Manutenzione

Lavaggio 90°

Asciugatura 40°

Non Candeggiare

Non Stirare

Non Lavare a Secco

Contatto

BAMBU YATAK KORUYUCU

Bileşim ve Bakım Talimatları

OEKO-TEX® SH025 219509 Toz Geçirmez ve Su Geçirmez

Talimatlar

🫧

⚠️ İlk kullanımdan önce yıkayın

Bileşim

Türkçe

Üst Yüzey	100% Viskoz (Bambu Havlu)
Kenar	100% Polyester
Toplam Bileşim	70% Bambu · 30% Polyester
Arka Yüz (Su Geçirmez)	100% Poliüretan

Bakım

Makinede Yıkama 90°

Tamburlu Kurutma 40°

Ağartıcı Kullanmayın

Ütülemeyin

Kuru Temizleme Yapmayın

İletişim

BAMBOE MATRASBESCHERMER

Samenstelling & Onderhoudsinstructies

OEKO-TEX® SH025 219509 Anti-stofmijt & Waterdicht

Instructies

🫧

⚠️ Was voor het eerste gebruik

Samenstelling

Nederlands

Bovenzijde	100% Viscose (Bamboe Badstof)
Rand	100% Polyester
Totaal	70% Bamboe · 30% Polyester
Achterkant (Waterdicht)	100% Polyurethaan

Onderhoud

Machinewas 90°

Trommeldroog 40°

Niet Bleken

Niet Strijken

Niet Chemisch Reinigen

Contact

BAMBU MADRASSKYDD

Sammansättning & Skötselråd

OEKO-TEX® SH025 219509 Damm- och Vattentät

Instruktioner

🫧

⚠️ Tvätta innan första användning

Sammansättning

Svenska

Ovansida	100% Viskos (Bambufrotté)
Kant	100% Polyester
Totalt	70% Bambu · 30% Polyester
Baksida (Vattentät)	100% Polyuretan

Skötsel

Maskintvätt 90°

Torktumlare 40°

Bleks Inte

Stryk Inte

Kemtvätt Inte

Kontakt

BAMBUSOWY OCHRANIACZ NA MATERAC

Skład i Instrukcja Pielęgnacji

OEKO-TEX® SH025 219509 Antyroztoczowy i Wodoodporny

Instrukcje

🫧

⚠️ Prać przed pierwszym użyciem

Skład

Polski

Górna Powierzchnia	100% Wiskoza (Frotte Bambusowe)
Bok	100% Poliester
Pełny Skład	70% Bambus · 30% Poliester
Spód (Wodoodporny)	100% Poliuretan

Pielęgnacja

Pranie 90°

Suszarka 40°

Nie Wybielać

Nie Prasować

Nie Prać Chemicznie

Kontakt

COSAINTÍ TOCHT BAMBÚ

Comhdhéanamh & Treoracha Cúraim

OEKO-TEX® SH025 219509 Frith-dheannach & Uiscedhíonach

Treoracha

🫧

⚠️ Nigh roimh an gcéad úsáid

Comhdhéanamh

Gaeilge

Barr	100% Vioscós (Terry Bambú)
Sciorta	100% Polaiméar
Iomlán	70% Bambú · 30% Polaiméar
Cúl (Uiscedhíonach)	100% Polúireatán

Cúram

Níochán Meaisín 90°

Triomadóir 40°

Ná Tuaslagaigh

Ná hIarnaigh

Ná Glan go Tirim

Teagmháil

واقي مرتبة من الخيزران

التركيب وتعليمات العناية

OEKO-TEX® SH025 219509 مضاد للغبار ومقاوم للماء

تعليمات

🫧

⚠️ يغسل قبل الاستخدام الأول

التركيب

العربية

السطح العلوي	100٪ فيسكوز (خيزران تيري)
حافة	100٪ بوليستر
التركيب الإجمالي	70٪ خيزران · 30٪ بوليستر
خلفية (مقاوم للماء)	100٪ بولي يوريثان

عناية

غسيل آلي 90 درجة

تجفيف آلي 40 درجة

لا تستعمل مبيض

لا تكوي

لا تنظف جاف

اتصال

竹纤维床垫保护套

成分和保养说明

OEKO-TEX® SH025 219509 防尘防水

说明

🫧

⚠️ 首次使用前请洗涤

成分

中文

顶面	100% 粘胶 (竹纤维毛圈)
裙边	100% 聚酯纤维
总成分	70% 竹纤维 · 30% 聚酯纤维
背面 (防水)	100% 聚氨酯

保养

90° 机洗

40° 烘干

请勿漂白

请勿熨烫

请勿干洗

联系方式

竹製マットレスプロテクター

素材と構成およびお手入れ方法

OEKO-TEX® SH025 219509 防塵・防水

取扱説明書

🫧

⚠️ 最初に使用する前に洗ってください

構成

日本語

表面	100% ビスコース (竹パイル)
スカート	100% ポリエステル
全体構成	70% 竹繊維 · 30% ポリエステル
裏面 (防水)	100% ポリウレタン

お手入れ

90° 洗濯機洗い

40° タンブル乾燥

漂白剤不可

アイロン不可

ドライクリーニング不可

お問い合わせ